Figli e nipoti hanno onorato un cenone preparato con amore e consumato con piacere … Si sono messi a tavola alle otto e alle dieci hanno finito. Hanno mangiato di tutto: Òschere, javatùne, nuce, cozze pelòse, rizze, na tajèdde de cozze arracanàte, sàrde spenàte e fritte, past’e cozze, lendìcchie …. Manca solo il dolce, il classico panettone, che mangeranno dopo il brindisi a mezzanotte. Ciccio soddisfatto si complimenta con la madre Ciodda, cuoca del cenone.
<Madò ma' t’è ‘murtalàte proprie, era tutte cose ‘buene ma le cozze arracanàte erene proprie nu’ capelavore, se squagghiàvene ‘mmòcche. M’accussì miène cu ne fasce sckattà!>
< ehe camì sckattà … Mo tutte hanna mandenè 'a linia, tutte fissàte cu st’assaggìne. .. ‘a paste senza furmàgge… maisìa le cozze po’… e c’è ssò velène!..perciò sìte tutte tenerìne ….no putìte mangià niente ca ve sentìte male... penza ca jie e ‘tanete sule ne mangiàmme totte sta ‘robbe quann’ereme giùvene… e po’ ne facèmme na partìte a carte…>
< a’ pepècchia….?>
< seee…de màmete! …. >
< àme capìte… a’ scopa?>
< Uè Cì, no fa u’ spiritùse… nuje, cu’ ziàneta Tautìne (Davide), bonaneme e sòrma Cuncètta, sciucàmme a stoppa>
<…tu se’ sciucà a stoppa?... e mò nu’ stè dice! Mo mò pigghie nu mazze de carte ca mo’ accòme stàme na fascìme na sciucàte….>
< Eheee Cì, ma ije dope tant’anne no m’arrecòrde ‘bbuène come se sciòche…>
E Felìna che voleva giocare anche lei…
< dai ma', ca mànghe nuije sapìme sciucà ‘bbuene. E po’ come se dice mangiànne mangiànne avène l’appitìte….>
Nonno Gaetano intanto ha già preso il mazzo di carte e comincia a mischiarle, mentre gli altri cominciano a mettere mano agli spiccioli….
< allora…. dèce cintèseme a’ misèrie … u’ punte dèce cintèseme … ‘u dicchiù vinde cintèseme e tutte quaranda cinteseme. Tutte a doppie pu’ cinquantacìnche dèce cintèseme u’ passe e vinde cintèseme ‘u punte… 'u dicchiù quarande e tutte ottanda cintèseme, dèce cintèseme le carte ‘mane a’ stuppàte… preparàte le turnìse mè!>
Ciòdda < e brave u’ nonne, facìmele fa 'u cartàre, ca come face carte ijdde no le face nisciùne…
Ridendo nonno Gaetano leva i Re, perché sono in sei e comincia a dare carte. Ognuno si ritrova con tre carte in mano e aspettano che Cicce, che è ‘u sottamane, cominci.
< mha, sciame và… ‘u punte>
La seconda è Sarina la moglie < jie te veche >
Felìna < e pure ije, ca te canòsche>
Mimìne, che è di poche parole, mette dieci centesimi davanti a se
Ciccie <Ma'… a te attocca>
< ahaaaa madò… stòche ‘bone>
Cicce: <…. E ne fàce piacere ca stè ‘bone mà, ma cè face?>
Caitane: < Ciò, nònge ste sciucàme a sett’e’mienze. Quest'è a stoppe, qua o punde, o passe, cè a fa?>
< ahaaaa giàààà..... no no passe vidìtevela vuije>
Infine tocca a Gaetano < dicchiù…>
A questo punto il gioco ritorna a Cicce < Cè tatà, te l’è scacchiàte le carte eheeeee, ma ije te vèche>
Poi tocca a Sarina: < ije me retìre >
Felìna: < eheee mò zècchene tutt’e’ddoije … me ne vòche pure ije>
Mimìne stavolta è costretto a parlare < làsse >
Caitane: < Beh! Ciccì trènde te ‘baste?
<None Tà, ne tènghe trendùne> e scopre un Asso e un 5 a bastone
Ciòdda < e vìste Caità, da trènde a trendùne no'ngè vìnde>
< e vabbè, ma stè nòtra màne…>
Comincia a distribuire altre tre carte ciascuno.
Ciccie: < ‘u punde >
Sarina: < me dispiace ma stavòte passe>
Felìna: < ije ‘mbèce mò… vèche >
Mimìne: < dicchiù…>
Ciòdda: < ije pàsse>
Gaetano: < e vidìmele stu dicchiù>
Gaetano: < e vidìmele stu dicchiù>
Ciccio: < e 'u vèche pure ije… e tu Felì?>
< v’avìte accucchiàte tutt’e tre, ma ije prove>
A questo punto il gioco ritorna a Mimìne che dichiara: < trendatrè >
Gaetano: < pe me sì ‘buène >
Ciccio: < trendaquàtt’ >
Felìna: < pe me sìte buène >
Mimìne: < beh! Cì, vedìme stu trendaquatt’.. >
Ciccio mette sul tavolo Asso e 6 a spade
Ciòdda: < e vìste a Ciccie, nu’ punde a vòte ste vènge a tutte >
Gaetano: < quest’ ha sciùte, mo penzàme a ‘u cinquandacìnche >
Tutti si aggiustano le carte e…Ciòdda che è di mano < tre tre…
Gaetano < e na napuletàne… Cìooo! A Stoppe stè fascìme no ‘u tressètt’ >
< madò… m’hagghie ‘mbrugghiàte….. passe, passe >
Ciccio < Mà, vìde ca’ a mèttere dèce cindèseme >
< Cì, vìde ca ije m’agghie arreteràte..>
< Sìne Mà, a stà mane è accussì ca’ funzione >
< E vabbène nà, pe’ 10 cindèseme v’agghie perdere? >
Ciccio < sciàme va’ … 'u punde >
Sarina < vèche >
Felìna < ije passe>
Mimìne < dicchiù >
Gaetano < dicchiù >
Ciccio < e sta ‘bene… tutte >
Sarìna < …è assaije pe me … passe >
Mimìne < tutte >
Gaetano < tutte pure pe me >
Ciccio < cinquandaquatt’ ve ‘buène? >
Mimìne < Pe mè sì ‘buène>
Gaetàno < pe me nòne Cì…Qua ste u’ cinquandacinghe > … e mette a terra Asso 6 e 7 di coppe
Ciòdda < Ca mìc’ha fatte u’ cartare pe' niende >
Mimìne < Nònge ha finìte ancòre … penzàme a stuppà … Cìo >
< nove .....vuèt ..sett’ ...sèi ....cìnghe ......quatt’ … .hagghie stuppàte…>
Gaetano sorpreso da quella stoppata secca < …. Ma tu è stuppàte da quànne è nàte …..> e butta a terra le carte
<e bràve …né fatte remanè cu tutte le carte ‘mmane >
Entra la piccola Greta gridando < Nonna nonna è mezzanotte! >
Felìna taglia il panettone…Ciccio si prepara a stappare lo spumante mentre dalla televisione… < meno tre…due …uno…. BUON ANNO! >
Nessun commento:
Posta un commento