Penz’a’ salute!

Sono le sette e mezza e Caitàne vedendo che Ciòdda non si è ancora alzata, prepara il caffè e glielo porta a letto  …                                                   
                                                                       
<Bongiorne Ciò, come sciàme osce?>

< A’ iere  hagghie avùte a stà curcàte, no me puteve né girà e né vutà e osce me sende totta crepentàte, stoche chiena chiena de delure, dà ‘u tiscetone du pède alla cime de le capìdde…e azànne azànne, tenghe pure bruciore de stomeche… >

<Vabbè, ma dich’ije,  no puè scè a u’ miedeche?>

 <Caità, hagghie sciùte  e m’ha fatte fa’ tutte l’analese, d’u sanghe e de l’urìne. All’otre giurne scì arreterève u’ resultàte ca iere l’avère purtà a fa vedè a u’ dottore … po’ l’hagghie fatta sana sana curcate, e nonge hagghie putute scè…>

 <No m’è ditte niende, scinò no pudeve sce ije? Mo voche osce, le diche ca stè male, cussì me scrive quarche midicìne cu t’arrepigghie, no?>
 <C’è uè face face, tande mo vì ca t’enghie de rezzètte… >

 Caitàne torna in cucina, e mentre si prepara per uscire vede Ciòdda

<...t’è ‘azàte?>

<Ca ce’ m’avere a stà curcate? P’assè nonge pozz’assè ma a stà sembre indre u’ liette hagghie ciuncàte!>

<e’ raggione. Beh! Mo avènghe ije….>

E Caitàne esce per andare dal dottore. Ritorna verso mezzogiorno… Ciòdda ha già cucinato…

<...t’è recurdàte do’ jàvete?>
<veramende no me l’hagghie mai scerràte….Agghie sciute a ‘u dottore, ha viste tutte l’accertamènte….e ha ‘ssute fore nu belle papielle…tiène i tricriceti e 'u polistirole (trigliceridi e colesterolo) jèrte e t’ha proibbite le fritture e tutte le cose grasse … e m’ha scritte ste pinnele ca te l’ha pigghià prime cu mange…a glicerina (glicemia) pure è jerte e cose dùce pe mò no ne puè mangià. T’ha mandenè  senò è capace ca t’avène u’ diabbète>

<... e quidde ce manghe…>

<po’ l’hagghie ditte ca te facene male le jamme e ste totta chene de delure  fine alle piede…m’ha scritte na visete do nù specialista de le piede …’u pediatre….>

<Addò 'u miedeche de le piccinne?>

<naaaaa none, scuse Ciò , … do … ‘u pedofile…. >

<Ma c’è ste dice Caità….. do l’ortopedeche?>

<Sìne sì è raggione Ciò, ije me ’mbrogghie sembre …  po’… siccome tu tiene le vene vanitose (vene varicose), pe condrollà a circolaziòne,  t’ha fa u’ topless (doppler)>

< e pe condrollà a circolazione m’hagghie levà u’ riggipette? C’è cendrene le vene cu u’ riggipette?>

< a me mu ste dice? Mo ca sciàme vedìme…  Pero’ indànde,  siccome tu tiene l’ossepelòsi (osteoporosi)…  m’ha date pure le pundùre…>

<Cussì me vene pure u’ delore al glutine ( glutei)…>

< e ce ne uè da me…. ca po' mica finisce qua, noooo …p’ù  bruciore de stomeche  m’ha date otre pìnnele ca t’ha pigghià dope mangiàte e m’ha  scritte na gastronomie (gastroscopia), piccè  m’ha ditte ca tune  sìnde troppe fissàte … sodomizzi (somatizzi) sempre allo stomaco! e è capàce ca t’ha venute l’ulcera doganale (duodenale)....>

<com’è? L’ulcera doganale? Possibbele? Ca c’jie a ddà ‘bbàsce nonge voche maje…  casomai l’ulcera diagonale…..>

<….Aspè ca  l’ha scritte … sospetta ulcera ….. na nà liegge tune…>

<…eheeee mo l’occhiale stònne indre a camere d’u liette …e senza nonge veche ‘bbone…. U’ se ca so lesbica (presbite) no?>

< eh! Vabbè com’ète ète… u’ miedeche penza ca tiene l’ulcera…vabbène?>

<e vabbène disse donna Lena, vedènne a figghie a serva e a jatta prena….>

 e prendendo il sacchetto delle medicine…

<ma qua stònne otre medecìne…>

<….e m’hagghie cattàte pure na scatele d' aspirina fosforescente (effervescente) ….ca intre ‘u pulme stàvene tutte le finistrine apierte e fasceva nu rifluscie,  ca sicure m’agghie custepàte….. ca me stò sente u’ nase tappàte e me stè esse l’irpef  (herpes) alle muse….>
<ma no ne ngàrre une!...cè jè ca te ste esse alle nuse?>
<...eheee.... a frève Ciò .... a frève!>

<eh Caità!  me pare ca all’età nostre sìme come  u ciucce cu novantanove piaghe e a coda fracede>

< e vabbène Ciò … zuèppe e zuppùne  o come sia sia …. Basta ca stè a salute!!!>.