U' discitàle

Ultimamente stiamo vivendo una rivoluzione nel modo di vedere la televisione. Non si sente parlare di altro che di "digitale" ma non tutti sanno cosa sia, per questo da qualche parte può succedere che...

Ore 7 e 30 di mattina, Caitàne (Gaetano) entra in cucina dove l’odore di caffè lo mette di buon umore, ma Ciodda (Lucia), la moglie lo accoglie così:

“Caità, a talevisiòne no' se vede ‘bbòne..."
“te l’è mìse l’occhiàle?"
“nossignore, no ne tènghe bisogne ije….Tu 'mbèce, nònge vìde ca se vède tutte furmìchele furmìchele?
“ e fatte a croce almène Ciò! Come t’è curcàte t’è azàte…. aiere sere m’è fatte sbattere menz’ore cu sta benedette andènne, girela de ddà e votela de qua…
“e no è concluse niente…. Ca ‘ no me siende mai. Ije t’hagghie ditte ca ‘mmere u’ siderurgiche nonge scève ‘bbone , ma niente, tignùse accòme sì addà l’è mìse e mò se vede sfocàte… mèna…. No a vè aggiùste st’andènne…
“Ciò, l’andènne è vecchie! ….. ‘nge vo' cangiàte! …. come te l’hagghia dìcere

Mentre si veste per uscire borbotta " Ma vìde tu ci une s’ha ‘ntussecà u’ sànghe a prima matìne…… ed esce sbattendo la porta.

Ciòdda si mette il cappotto per andare a fare la spesa. Per strada incontra la sua vicina Sisìna:
“ Ciò , vè tost’ e tesa a prima matìne… c’è ha successe? Probleme…?

Intanto entrano in salumeria, a putèije de Mingùccio
“ no… a talevisiòne no se vede ‘bbone e Caitàne s’ha ‘ncazzàte …e se n’ha sciùte ruscènne ruscènne, … ije vulève sulamènte cu aggiustàve l’andènna….
“ Niziarije, me credève c’è ere…. ma nònge tenìte u’ discitàle?
“come no?, chiù di une…..

Mingùccio u’ putiàre sta ascoltando e dice la sua

“… e allora … lasse stà l’andènna, pe risolvere le probleme t’ha mettere u’ discitàle e vè tutte appòste
“averamente?
“com'è l'hanne ditte pure a telavisiòne.....siende a nuije. Mìttete u’ discitàle e po’ ne dìce…

Ciòdda fa la spesa, saluta e si avvia a casa a passo sostenuto. Non vede l’ora di provare…..
Appena arriva a casa comincia a cercare u’ discitàle, ne trova uno in un cassetto in cucina … lo mette …… accende il televisore e ….. “nààààà, averamènde… se vède ‘bbuène! …

Tutta contenta si affaccia al balcone per chiamare la sua dirimpettaia “Sisìnaaaa! … Sisì …. Hagghie mìse u’ discitàle e mò a telavisiòne se vède perfette, limpida và….
“E vìste! U’ sapève ije….. megghie accussì và
Ciòdda rientra in casa e comincia a cucinare guardando i suoi programmi preferiti… e ogni tanto commenta ad alta voce
“ ahaaa, quìste no le pòzze vedè….Santi Lichene e Lagostina erene giudece no quì…” ..... cambia …

Intanto rientra Caitàne e sente Ciòdda canticchiare … “che buon profumino dammi un assaggino che…“
Si affaccia in cucìna e nota con sollievo che il “problema antenna” è superato

“Tuttappòste? … no me dìcere ca e sciùte sùse pe girà l’andènne… “ nooo! c’è cose…. e vìste ? e senza cangià l’andènne … azzièttete ca è prònte

Mentre mangiano Caitàne domanda “ Ciò ma c’è stè cùse?
“Niente Caità. Da mò ca no pìgghie n’aghe ‘mmàne!
“niente? …vabbè …ma armène mò ca stè mangiàme tu putìve levà u’ discitàle?
“ naaaa….e po’ com’ a vedìme a televisione …
“piccè t’è mìse u’ discitàle pe vedè a telavisione? …… cose de diàvele so’ … Ciò ma te siènde ‘bbone?
“ No numenà u’ diàvele ca stàme ‘ntàvele!..... Stamatìne Sisìne e Mingùccie u’ putijàre m’hanne ditte ca pe vedè a telavisiòne bastave ca mettève u’ discitàle …. Me l’hagghie mìse e …. Se vède ‘bbuène, si o no?
Proprio in quel momento il video ritorna sfocato.
Caitàne comincia a ridere “ s’ha uastàte u’ discitàle …. Portele indietre ci tiène a garanzije ca tu càngene…..
“ rìde rì…..
“Ca ci ne cumbìne une rèta l’òtre … Ma come te dìce a càpe… u’ discitàle ca dicèvene Sisìne e Minguccie no jiè quìdde ca puèrte a u’ dìscete… ma quedda scatela nera ca figghieta ‘Ntunùcce t’ha rialàte a Natàle …
Mo ca fenìme de mangià va pigghiela ca l'attaccàme

E Ciòdda dignitosamente sorpresa….” ahaaaa quìdde è u’ discitàle?
e con la rabbia dell'orgoglio ...” Mbè però pure u’ mije ha funzionate fine a mò!!!!!