A fa‘ bene nò stà bene

Quest’anno a casa di Caitàne  e Ciòdda  è una Pasqua speciale, finalmente hanno a pranzo i loro tre figli Ntunùccio, Cìccie e Felìna con le loro famiglie. I preparativi sono cominciati un mese fa,  quando Ntunuccio, che sta a Roma, ha confermato che scendeva. Sono le otto della mattina di Pasqua e Ciòdda è in cucina, dove zitta zitta ha preparato la colazione per tutti e mentre mette a cuocere il ragù entra il marito: “Bongiorno e augurie Ciò, Bona Pasche…ma a c’è ore t’è azàte stamatìne’?”   “eheee,  preste, ancora no se vedève….Bona Pasche Caità. Pigghiamene stu' cafè và” Gaetano tira la sedia … “Shhhhh! No ffa rumore  ca stònna ddormene….  S’hanne fatte dojie nuttàte …” Proprio in quel momento  entra il figlio Antonio con la moglie Maria e i figli “ Naaaaa, già v’avìte azàte? Nònge ve sentite stànghe? V’avìte viste tutt’e ‘doije le prucissiune…”   “Quant’avève … L’urtema vòte ca le vedìve le uagnùne erene piccìnne…..”   Caitàne: “E fatte buène, nà mò azzettìteve e facìte colaziòne. Stè tutte cose, cafè,  tè, latte, sughe de frutte….Albè a u' nonne, pigghie a machenètte….  “ Alberto non capisce e chiede: “La macchinetta? Ciòdda: “ ... la caffettiera a nonna….  Caità e parla taliàno….”   “Mà,  intanto io posso fare qualcosa? Ti lavo l’insalata?”   “Grazie Marì, ma dopo, mò pigghiete quarche cosa… na nà assàggia le bescotte ca st’anne m'hanne venùte proprie bbèlle…  “ Suonano alla porta Ciòdda va ad aprire “Bongiorne Felì, già qua?.... e manche a' Messe è sciùte?”   “Hagghie sciùte stanòtte mà, cussì te pozze da na mane….. c’è ijè sta puzze mà?”   “Uh!  U’ sughe…..” - e Ciòdda corre in cucina, invitando gli altri a seguirla “Venìte, pure nuije hame sciùte stanòtte. Vulìte nu cafè?...” E rivolta al genero “Mimì, no fa cumplimiende…”   Finito il caffè “Beh! Mo vuije  scè vidìte a televisione  ca’ a  cucìne è piccènne e ije m’hagghie sbrigà…” Tutti si spostano nel salottino, mentre in cucina Ciòdda prepara la pasta, Maria l’insalata e Felìna le cozze ‘arracanàte …  suonano alla porta Felìna: “a’ porte! …”   Ciòdda: “No, Felì stònne vedene  a televisione, e ci le mòve”   Maria: “Vado io ….” Entra Cìcce con la famiglia: “augurie Marì”  …  “augurie  a sò” …  ”Buona Pasqua  mà” Poi vanno nel salottino per fare gli auguri agli altri…..e dopo un po’ Felìna chiama la cognata: “Sarìnaaaaa!”  Ciòdda: “ Felì lassela scè…”   “Mà, qua no sìme figghie e figghiastre… piccè Marie se mène a dà na mane e ijedde a fà sempre a condèsse de Pizzariedde?….” Sarina ha capito la chiamata,  entra  in cucina  “ serve nà màne? Mett’a bànche?” Ciòdda  “no nò, a banche a mètt’ ije!” Felìna  “ st’ònne da preparà le cotolette… “ E mentre in cucina si  finiscono di preparare, Ciòdda apparecchia, ci teneva a farlo lei perché quest’anno  c’è una novità… oltre che ai nipoti, metterà  un uovo di cioccolato anche ai figli…”   Felìna “ E’ prontooooo! a 'ntàvele mè .... “   Poi guardando la tavola “ Naaaaa c’è bella taule e quand’ove…. “ “Grazie mà”, ….”grazie papà”,  … “Grazie nonni,”   “ Vuije n’avìte fatte  u’ riàle de stà tutte qua assième a nuije e nuije v’hame fatte nu riàle….. e rumpìtele st'ove mè…” I ragazzi trovano le solite sorprese …..Ntunùcce, Cìcce e Felìna nell’uovo trovano un foglio piegato… lo aprono e cominciano a leggere… Nel giorno… del mese di ... dell’anno ... con la presente scrittura privata i Sigg. ……. E’ la copia dell’atto notarile con cui Caitàne e Ciòdda hanno diviso la loro proprietà ai figli.  Finito di leggere il documento Ntunuccio e Maria si alzano: “ Grazie Papà ….  “Grazie mà ...”    seguiti da Felìna e Mimìne: “ Ma piccè mò? Grazie a Ddije no n’avìme besuègne … C’è frette stàve? Alànga vostre, ne l’avìte fàtte a sorprese…..” Cìcce aspetta che i fratelli tornino a sedersi poi, con Sarina, forzatamente, per non essere da meno,  vanno a ringraziare i genitori, ma  dai loro volti non traspare alcuna emozione e Ciòdda se ne accorge: “C’è ijè Cì, no ssì cundènte?”   “ No se tratte di essere cundiente o scundiente…..è ca prime de fa certe cose se parle… mo no pe fa u’ ‘nziccùse, ma  jie speràve d’avè n’appartamènde ca Greta se ste fàce granne e quanne manche te crìde s’ha fidanzàte, ije l’aggiustàve buène buène e a facève iavetà addà… ‘mbèce c’è me tocche? … nu stuèzze de terra a Lide Azzurre...  a Felìne però l’è tenùte cundènte ...”   “ Ecchete qua, e te parève …. Ma piccè m’ha mettere sempre ammienze? …. possìbbele ca tiène sempre da dìcere ?”   “ ahaaaa, uè ssè piccè’ …. Ca tune cu mamà ste sempre ciù ciù ciù … t’ha gire a t’ha vuète accòme te pare e piace…. A chiù piccènne…a figghia femmene…. è stàte sempre a cacanìte e è fatte sèmbre quidde ca te facève commede!”   “ so’ a figghia femmene, a chiù piccènne, … sì. So’ a cacanìte, … sarà.  Me cunfìde cu mamà, …peffòrze no tènghe sòre.  Hagghie fatte sembre quìdde c’hagghie vulùte… nossignore, proprie tu quiste no u' puè dìcere, piccè ije e marìteme pe’ qualsiasi cose hame state sempre presènte. Ci è ca fàce nanz’e’rete d’u dottore, ci è ca s’ha fatte nuttàte e sciurnàte quànne hanne state ricoverate? Ije e marìteme!!!  ‘mbèce tu e mugghierete ve n’avìte lavàte sèmbre le mane!”   Interviene Caitàne,  rivolto a Cìcce:  “ Figghie mie, no fa accussì.  Ije e màmete ne stè facìme grànne  e prime de chiudere l’uecchie, hagghie vulùte mettere le cose appòste.  U’ nutàre n’ha cunzigliàte de spàrtere accussì e a nuije n’ha parùte giuste….  Felìne è femmene  e ‘Ntunuccio stè lundàne …. Pe quìste a terra ha ‘tuccàte a ‘ttè. Po’, quìdde ca tune chiame appartamente so’ do case vecchie ... ‘mbèce u’ terrène  è assàie, stè a nu bèlle punte e  a cunde fàtte vàle assài dicchiù…”   “Vabbè papà, ma ije nònge a tènghe cu vuije….”   Caitàne lo interrompe e continua: “ A veretà  è ca a fa bene no stà bene….nuije ve vulèmme fà na bella surprese,  e ‘mbèce a surprese l’hame truàte nuije vedènne  fràte e sore ca s’arràiene . … Và Ciò ammenèstre e mangiàme ca ije megghie.”